Formes standard avant nettoyage
Texte et encodage
Principes
é peut être un caractère ou e suivi d’un accent combinant. NFC compose les séquences équivalentes ; NFD les décompose.
NFKC et NFKD simplifient aussi les variantes compatibles, par exemple Ａ en A. La translittération ASCII est une approximation avec perte, pas une traduction.
Fonctions
Comparez les quatre formes avant nettoyage. La suppression des marques conserve les sélecteurs de variante. Celle des contrôles de format conserve les jonctions U+200C et U+200D. La translittération peut supprimer des symboles.
Mode d’emploi
- Collez le texte ou ouvrez un fichier UTF-8 et choisissez la forme.
- Pour une normalisation standard, laissez les nettoyages désactivés. Appliquez puis comparez les aperçus.
- Copiez ou téléchargez. Réutilisez pour continuer ; Annuler restaure l’entrée et les réglages précédents.
Erreurs et limites
La suppression des marques peut changer les mots, notamment en arabe et dans les écritures indiennes. Gardez l’original.
NFKC ne résout pas tous les caractères similaires. Le а cyrillique reste différent du a latin ; la normalisation ne garantit pas la sécurité.
Questions fréquentes
Quelle forme choisir ?
Suivez le format exigé par le système destinataire. NFC est courant ; les formes compatibles suppriment davantage de distinctions.
La normalisation retire-t-elle les accents ?
Non. Seule l’option de suppression des marques les retire volontairement.